'Maranatha' Word Origin: What Does It Mean?
The word "Maranatha" has been frequently used in conversations, but not many people know its true origin and content.
"Maranatha," according to Bible Study Tools, is composed of two Aramean words, "Maran" and "atha," which translate to "Our Lord comes" or "Our Lord is coming." It is usually connected to the world "anathema," meaning "accursed." Early Christians reportedly use this word combination as a sort of watchword, specifically to add emphasis on a statement.
A more specific explanation of the word's origin reveals that "Maranatha" is of Chaldian and Syrian origin, an exclamation used to urge people to prepare for the coming of the Lord. In the etymological perspective, "Mar" is said to be a word used to describe the act of forgetting, with origins tracing back to the Old English and German language. "Anatha," on the other hand, means "an accursed thing." Together, they describe someone who has devoted himself to evil and who deserves to be excommunicated from the church.
Get Our Latest News for FREE
"Maranatha" was used in the book of Corinthians in the King James Bible. In the passage 1 Corinthians 16:19-24, it is used in conjunction with the word "Anathema." Paul used the phrase to talk about those who refused to believe the coming of the Lord and instead chose to embrace the devil.
"The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house. All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss. The salutation of me Paul with mine own hand. If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. My love be with you all in Christ Jesus. Amen."
"Anathema Maranatha" was also used in different bible verses, including Revelation 19:11-21; Mark 1:15; Luke 21:31; Philippians 4:5; and 2 Thessalonians 2:2. It is said to pertain to a person who is "cursed to receive the wrath of Jesus Christ at His second coming."
